Tanto per chiarire / Just to make it clear


Tanto per chiarire / Just to make it clear

Più che un blog questo è un diario di appunti, dove spesso mi segno e rilancio articoli ed opinion interessanti trovate in giro per la rete.

Cerco sempre di citare e linkare correttamente la fonte originale. Se comunque trovaste roba vostra che volete che tolga o corregga, vi prego di segnalarmelo a Stef@cutillo.eu
This is a notebook -not really a blog- where I often relaunch interesting stuff I find roaming on the net.
I always try to link correctly the original sources. If anyway you find your stuff and want me to remove or correct it, please let me know at Stef@cutillo.eu


Questo blog, ovviamente, non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità e con molta poca coerenza. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001 e seguenti.
This is just a silly legal note to state that this (SURPRISE! SURPRISE!)
is not a newspaper or a news publication whatsoever.

sabato 25 agosto 2012

Invidia

Su Facebook vedo la foto di un montatore video con cui lavoravo in redazione una quindicina di anni fa.
Ora, a giudicare dalla foto, fa il muratore.

È strano provare un moto d'invidia?

domenica 19 agosto 2012

La bicicletta

La bicicletta come metafora della vita: puoi sfidare te stesso a scalare vette sempre più alte, lasciando tutti indietro, per finire a guardare tutti dall'alto in basso, stanco ma senza aver prodotto nulla di utile, sudato e puzzolente come un porco e solo come un tragico sociopatico.
O puoi lasciarti andare lungo la discesa più facile, dando qui e là un colpo ai pedali, per finire nel punto più basso possibile: la spiaggia con tutti gli altri che sono lì ad abbronzarsi ed a fare il bagno, a bere e mangiare insieme, per poi caricare la bici sull'auto di un amico (è pieno di amici in spiaggia) che sarà felice di riportarti di nuovo su, a casa.

Bicycle as a metaphor of life: you can challenge yourself to climb high mountains leaving anyone else behind to end up watching everybody from above, tired  but without doing anything useful, stinking and sweating like a pig and alone as a sad sociopath.
Or you can let yourself seek the easy way downhill, hitting the pedals here and there with no effort to end up fresh and relaxed on the lowest possible point: on the beach with anybody else who's there swimming, sunbathing eating and drinking together and than loading your bike on some friend's car (plenty of friends on the beach) who'll be glad to drive you uphill, back home.