Ma che te fumi?

Già due secoli fa, Giuseppe Gioacchino Belli, Accademico Tiberino ed uno dei massimi poeti italiani dell'ottocento, chiedeva ad un conoscente...

ER FUMÀ 

     Ma cche tte fumi, di’, sia mmaledetto:
Hai la faccia color de Monte-Mario, ^[1]
Tienghi, peccristo, scerte ^[2] coste in petto
Da mettele pe mmostra in zur Carvario:
             
     Pesi quattr’oncia meno d’un canario,
E nun hai carne d’abbastà a un guazzetto;
E ttutto er zanto ggiorno cor zicario, ^[3]
Da cuanno t’arzi inzino ch’entri a lletto!
             
     Senza contà che a tté co sto porcile
Te puzzeno, per dio, sino li peli:
Vôi finì li tu’ ggiorni in marzottile? ^[4]
             
     Mazzato!, eh llassa er fume de la pippa
A sti frati futtuti d’aresceli, [5]
Che ttiengheno un mascello in de la trippa. 

Terni, 7 novembre 1832 

Note

1. Il già Clivus Cinnae, detto oggi Monte-Mario, da un Mario Millini che vi possedeva una villa. Esso è composto di giallastri relitti marini.
2. Certe.
3. Sicario per “sigaro„ o “zigaro„.
4. Mal sottile: la Tubercolosi
   
5. Gli zoccolanti di S. Maria in Aracoeli, nell’antico luogo di Giove Capitolino sul Campidoglio.

Ed una canzone più moderna che ribadisce il concetto: